基于语言能力的国内外官方汉语试题比较研究——以HSK和美俄南非高考为例文献综述

 2021-10-26 21:52:07

毕业论文课题相关文献综述

一、研究缘起自2005年国家汉办大力推广、建设孔子学院以来,全球汉语学习人数逐年增加,为全球汉语学习者建立一个如雅思、托福考试一样权威的汉语考试必不可少。

2010年国家汉办开始实行现在普遍使用的汉语水平考试(HSK)作为官方测试,适用人群为全球母语非汉语的学习者。

近年来,除了HSK考试报名人数大量增加,各个国家、地区也开始出现官方权威的汉语测试。

然而由于各自的教学水平、教育理念、办学条件等因素的影响,不同地区的试卷有着各自的优缺点,与HSK之间也存在差异,尚未有其他国家或地区的试卷可以直接与HSK某一等级相衔接。

本课题选取美国、俄罗斯、南非三国汉语高考试题与HSK试题进行对比,从语言能力的角度出发,分析其各自的优缺点,以期发现问题、改进试卷,同时为对外汉语教学提供新的思路。

二、文献综述(一)语言能力的理论基础Chomsky(1965)首先在专著中提出了语言能力的概念,他认为语言能力是由交际双方内在的语法规则的心理表征构成的。

虽然这一定义由于过于理想化而遭到否定,但是它所开启的是语言测试研究领域对语言能力测试的关注。

在Chomsky之后,Hymes(1972)将语言的使用情境作为测试语言能力的主要因素,提出了communicative competence交际能力这一概念,他认为交际能力包括两个方面,一是合乎语法,二是具有可接受性。

Bachman(1990)在语言测试领域颇有建树,他综合了其他学者对语言能力测试的研究,总结出语言交际能力模式(Communicative Language Ability, CLA),包括了language competence(语言能力)、strategic competence(策略能力)和psychophysiological mechanisms(心理生理机制),其中语言能力包括了语言组织能力和语用能力,语言组织能力指语法能力及语篇能力,语用能力指言外行为能力和社会语言能力。

这个模式对语言测试学界产生了广泛的影响,不仅为学界区分了几组重要的概念,同时他的语言交际能力模式具有很强的操作性,为语言能力测试提供了具体可实施的测试方法。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。