全文总字数：3091字
文献综述
一、前言
鲁迅曾在1927年说过：“俄国文学作品已经译成中文的，比任何其他国家都多，并且对于现代中国的影响最大”，后来又说：“中俄两国间好像有一种不期然的关系他们的文化和经验好像有一种共同的关系”。俄国文学对中国文学产生过重要影响，而陀思妥耶夫斯基的思想小说在俄国文学中占有举足轻重的地位。
国内研究俄国文学的高峰是在五四运动前后，中国文坛最早受俄国文学的影响也是在五四运动前后，中国近现代文学受俄国文学的影响极大。研究十九世纪俄国文学，不可避免的就是对陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》的研究。对有关这部作品的研究大概可以分为以下几种类型：一是人物形象研究，二是社会环境研究，三是小说结构研究，四是小说中特殊意象的研究，五是用各种理论分析作品，六是小说中的复调性研究。国内有研究者认为，《罪与罚》可以用文化试错去解读，作家本人对本国文化试错的反思，正好蕴藏在小文化的选择和改变过程中。这是站在文化选择的高度来分析当时俄国民众对西方文化和本土文化的抉择， 主人公在文化冲突中爆发，导致犯罪行为的发生，主人公的行为反映了一种俄国的文化试错现象，这种现象也同样发生在近现代的中国。然而，国内研究者却鲜有专门研究当时俄国民众普遍的精神犯罪，也就是说不止主人公拉斯柯尔尼科夫，当时很多民众也跟拉斯柯尔尼科夫有同样的精神犯罪问题，只不过大多数人只是酝酿在脑海中，并未付诸行动。当时俄国民众的这种“犯罪” 心理是值得研究的。因此本文侧重从俄国民众的普遍犯罪心理去研究作品中的问题和现象。
二、国内外研究现状
国内外以往的评论者和研究者都是从不同角度、不同立场分析陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》中所表现的思想内容。或者运用某种理论去分析和评价人物、社会环境、写作技巧、犯罪和救赎等等。总的说来，国内外研究方式或者方向有很多相似的地方，也有很大差距。国外一般在基督教文化的基础上加以研究，延伸至社会环境中个人的解救之路；国内一般基于作品本身的价值研究，扩展至作品在国内影响的共性。
1、国内研究：
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
