全文总字数：3297字
文献综述
一、前言：阿斯塔菲耶夫的作品在世界上广为流传，《鱼王》作为阿斯塔菲耶夫的代表作更是被翻译成多种语言代代相传。不同时期不同身份的人们都能通过这部小说感受到作者对自然的关心与对家乡的怀念，从而产生对生态的觉悟，历来学者们研究的主要是《鱼王》的环境伦理，自然生态等方面，但是研究文献并不是很丰富，而且缺少分析对于当下生态的影响，本文通过对照性研究《鱼王》中的生态环境与现今社会的生态情况，并围绕作者在上世纪所表达的生态理念对当时社会的影响，从而提出在这个生态环境问题刻不容缓的当下，我们应当采取什么样的措施，去挽救生态的平衡，具有理论实用意义。对于生态环境的研究与重视，在每个时代都具有极其重要的意义。《鱼王》中，作者在上世纪亲眼见证的人们对于自然地戕害和肆意掠夺，时至今日非但不少分毫，反而变本加厉。和上世纪的地球相比，2020年的南北两极冰川融化更快，极端气候更频繁，山火蔓延更剧烈。这个时代也需要更大更多的声音，用更实际的方式去挽救我们脆弱的生态。回顾当下，年轻人在支付宝种树、企业发展共享经济、国家提倡垃圾分类，这些都是日益严重的环境问题带给我们现实的压力。而回到《鱼王》这本书上，我们时至今日再去研究，能通过作者对于自然那份纯粹的爱与呼吁，去唤醒人们在行动之外，对自然最初的敬畏与关怀。本文将整理归纳出有关的研究文献以供参考。
二、国内外研究现状
自《鱼王》出版以来，就受到了学者们的广泛关注，学者们都热衷于研究《鱼王》中所蕴含的深刻蕴意以及阿斯塔菲耶夫的思想和写作特色，多数是选择某一方面来进行研究，这些研究大致可划分为如下：
- 国内研究：国内对于《鱼王》的研究主要是期刊或者论文，专门研究《鱼王》的学术论文并不多，将“《鱼王》”作为主题词在中国知网进行检索，有关的学位论文仅有6篇，但这六篇都各自选择了独特的方面进行研究，且还有一些期刊上也有研究文献。主要有这几个方面的研究：
第一，从整体生态思想角度进行研究，最早是2008年姚晓丹的《人性心灵，灵性自然-论lt;鱼王gt;对人与自然和谐关系的呼唤》，这篇文章主要研究《鱼王》中的生态思想，从三个方面论述了阿斯塔菲耶夫的《鱼王》，分别是《鱼王》的生态思想批判内蕴、生态责任观以及“天人和谐”理想。同样从整体生态思想解读出发的还有田娜的《阿斯塔菲耶夫〈鱼王〉中的生态思想解读》，论文从乡土秩序结构，人的爱和责任，人性泯灭三个角度分别分析了阿斯塔菲耶夫的生态意识。
第二，从生态女性主义角度进行研究，2009年乔雪的《从生态女性主义角度解析〈鱼王〉》是从生态女性主义文学批评视角切入，运用相应的批评方法，从“环境”和“性别”的双重角度对《鱼王》进行分析，通过分析指出《鱼王》中体现着鲜明的生态女性主义思想，倡导对女性的爱与尊重，男女平等，人与自然及其他物种和谐统一的生存状态，是一个很新颖的角度，拓宽了解析俄苏作品的视野，具有现实意义。
第三，从生态批评角度进行研究，2013年刘娟的《生态批评视域下的〈鱼王〉》与姚晓丹的研究内容类似，都旨在揭示阿斯塔非耶夫的生态关怀，领悟人类精神发现进程，但不同的是刘娟选择从生态批评的方法进行研究，以《鱼王》的生态问题及其生动性为研究主题，以小说的艺术体系为客体，通过生态批评的三大方法范畴，即生态整体观、生态伦理观和生态末世观来分析。同样以生态批评为切入点的还有2020年王晓林的《论〈鱼王〉中的自然复魅》，论文主要运用生态批评理论，以欲望动力论批判，征服与控制自然观批判，生态审美等为切入点。来更加全面仔细的解读《鱼王》，从文本表现，形成原因和现代意义三个层次探讨小说中的自然复魅。袁雪生与付淑琴的《追寻人和自然的和谐之美--生态批评视野中的〈鱼王〉》也是从生态批评的角度解读小说。
第四，从翻译角度进行研究，2020年易美华在《功能对等视域下〈鱼王〉景色描写的翻译策略》中基于奈达功能对等理论，分析了《鱼王》译本中景色描写的翻译策略，以事例论证功能对等理论对翻译景色描写文本的指导性作用。同时也为景色描写的翻译提供一些建议和具体方法。属于对《鱼王》翻译的研究，有一定的创新性，为译本更好的传播做出了贡献。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
