Die vergleichende Analyse des deutschen Romans “das Parfüm” und der gleichnamigen Verfilmung《香水》小说原版与电影改编的比较文献综述

 2021-09-27 20:38:41

毕业论文课题相关文献综述

Einleitung

Mit der Wirtschaftsentwicklung knnen fast alle materiellen Bedrfnisse der Menschen befriedigt werden. Und da gibt es immer greres Bedrfnis nach dem psychischen Leben. Viele Menschen mchten jetzt nicht nur die Bcher lesen, sondern auch die Verfilmung ansehen.

Mit der Entwicklung der Technologie werden viele fiktionale Geschichten des Buches bearbeitet und verfilmt. Diese Filme befriedigen die Wnsche von den Menschen, die die Handlungen im Buch in der Realitt sehen wollen . In den letzten Jahren sind schon viele Romane verfilmt, davon sind manche Verfilmungen sogar sehr erfolgreich. Das Parfum gehrt dazu. Dieser Roman vom deutschen Schriftsteller Patrick Sskind ist im Jahr 1985 verffentlicht. Im Jahr 2006 wurde der gleichnamigen Film Das Parfum von dem deutschen berhmten Regisseur Tom Tykwer verfilmt und lief im Kino.

Mit vielen solchen erfolgreichen Verfilmungen des Romans stellt sich eine Frage, ob das Lesen vom Roman total durch das Anschauen des Films ersetzt werden kann.

Das Ziel der Arbeit ist, den Roman Das Parfm Die Geschichte eines Mrders von Patrick Sskind und die gleichnamigen Verfilmung zu vergleichen. Die vorliegende Arbeit besteht aus vier Teilen: Im ersten Kapitel als Einfhrung werden vor allem Biographie vom Patrick Sskind, Inhaltsangabe vom Stck Das Parfm und das Ziel der Arbeit und der Aufbau dieser Arbeit vorgestellt. Das nchste Kapitel bildet den Hauptteil dieser Arbeit. Zunchst werden die Anfang und das Ende vom Roman und der Verfilmung, die Charakterisierung des Helden und die Handlung zwischen dem Roman und dem Film verglichen. Dann wird die ausgewhlte Thematik, die Liebe, nher beleuchtet und die Mngel des Films diskutiert. Dabei werden der Roman hervorgehoben. Die Arbeit endet im vierten Kapitel Darin werden das Ziel der Umarbeitung und die Bewertung der gleichnamigen Verfilmung, analysiert und bewertet.

Literaturbericht

In der Gegenwart erforschen viele Menschen den Vergleich zwischen dem Roman und der Verfilmung. ber die vergleichende Analyse des deutschen Romans Das Parfum und der gleichnamigen Verfilmung haben die Forscher verschiedene Meinungen.

ber den Anfang des Roman meinte N. Klein (2007, S. 3), dass Sskind seinen Roman mit der Beschreibung des Ortes beginnen lsst. Zuerst wird der Handlungsort eingegrenzt, sodass sich der Leser mit einem Mal mitten im Gestank von Paris Markt befindet. Der Erzhler kehrt wieder zur Hauptfigur seiner Erzhlung zurck, genauer gesagt zu dessen Geburt und den Folgen davon, so dass die Geschichte bereits ihren Lauf nimmt.

Ehrenhfer Sandra (2010, S. 9) hat untersucht, dass der Beginn des Finales in einem Prolog vorweggenommen wird, von dem aus mehr als 2/3 der Handlung als Rckblende entwickelt werden. Demnach begegnen die Zuschauer Grenouille nicht wie im Buch als Baby zum ersten Mal, sondern nachdem er bereits sein Werk vollbracht, das Parfm erstellt hat und vor seiner Hinrichtung steht.

Es geht im Artikel von Stefan Spatz (1999, S. 6) um die Charakterisierung des Helden, dass sich die Hauptfigur von Sskinds Roman in einem stndigen Wandel zwischen Zeck und Genie befindet. Die Leser sehen Grenouille berechnenden Mrder als ,,feindseeliges Animal" und ,,geschundenes, verrohtes Tier" an.Keine der beiden Metaphern ist in sich hundertprozentig schlssig, sie knnen allerdings zweifelsfrei nebeneinander stehen, um die Hauptfigur Jean-Baptiste Grenouille zu charakterisieren, wobei die Tiermetapher letztendlich die berzeugendere ist.

Qiao Caixian (2011, S. 182) war der Ansicht, dass Grenouille im Roman abscheulicher Schurke ist. Im Vergleich dazu spielt Grenouille im Film ein humaner Held.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章