“杨乃武与小白菜案”的文学戏剧影视
作品的时代特点探微
摘要:杨乃武小白菜案是清末的一场震动朝野的案件,各个时期的作品中均有对此案的记载或改编。清朝末年主要以文人日记随笔为主;民国时期主要以弹词为主;新中国成立之后主要以小说和影视剧为主。拟将各类作品分为清朝末年、民国时期和新中国成立之后三个时期,选取其中具有代表性的作品,运用比较的方法,探隐索微,审旧掘新,发掘各个时期作品的不同特点,探寻形成这些特点的原因,意在加深对杨乃武小白菜案的探讨。
关键词:杨乃武小白菜案;文人笔记;弹词;小说;时代特点
一、文献综述
在原始史料方面,主要有李慈铭的《越缦堂日记》,记载比较分散,但是由于李慈铭是京官,所以对于案件的发展较为了解,真实性相较于其他文人的笔记来说较高[1]。徐珂的《清稗类钞》[2]、梁溪坐观老人的《清代野记》[3]、小横香室主人的《清朝野史大观》[4]、黄濬的《花随人圣庵摭记》[5]对于此案的记载较为详细,但叙事并不严谨,只将其作为一则新闻轶事,并无探究根本之心。朱寿朋的《东华续录(光绪朝)》[6]也有提到此案,但是记载并不详细。薛福成的《庸庵文编》[7]、张佩纶的《涧于集》[8]、《清史稿》[9]更只是提到了只言片语。祝庆祺、鲍书芸、潘文舫、何维楷等编的《新增刑案汇览》中记载了对于此案各人员的处置结果,而无具体的判案过程[10]。《申报》对于此案的报道则较为详细,从1874年至1877年案件结束为止,刊登了一系列的报道和评论,还刊登了当时的官方文件和杨乃武之姐上谕的状书,真实性和实时性较强[11]。《浙江文史资料选辑 第52辑 余杭杨乃武与小白菜冤案》中收录了杨乃武三亲的口述材料及学者对此案的研究成果,最后还附上了大量当时的档案文献,涵盖的内容广泛,其中杨濬口述、汪振国整理的《我父杨乃武与小白菜冤案始末》,对于研究杨乃武案的发展有重大意义[12]。
在文学创作方面,戏曲有李文彬的弹词《杨乃武》[13]较为典型,另外还有赵燕士、幸之编的《杨乃武与小白菜 沪剧》[14]、王峰原著,关世杰等人改编的《杨乃武与小白菜 曲剧》[15]、朱一鸣台本,张祖建整理的《杨乃武与小白菜》[16]、还有中国评剧院整理的《评剧大观》中收录的《杨乃武与小白菜》[17],这些戏曲故事情节大多相似。文学作品有高阳的《杨乃武与小白菜》[18]、灵岩樵子的《杨乃武与小白菜》[19]、黄南丁氏的《杨乃武与小白菜》[20]。影视方面有1960年香港拍摄的电影《杨乃武与小白菜》、1990年李莉导演的电视机《杨乃武与小白菜》、2011年霍思燕主演的电视剧《杨乃武与小白菜》、方艾编著的《杨乃武与小白菜 电视小说》[21]、赵健编的《杨乃武与小白菜 十四集电视连续剧 剧照、剧本选载、评论资料、插曲》[22]。
对于案件的真相的分析和整理,有韩剑尘的《清末杨乃武与小白菜案研究综述》,集中论述了法学界对于杨乃武小白菜案的研究成果及注释不规范之处,提出要恰当注释[23]。陆永棣的《落日残照 晚清杨乃武案昭雪的历史、社会与制度因素》,从杨乃武小白菜案中发掘清朝的司法制度,探讨杨乃武案得以昭雪的历史、社会和制度因素有死刑裁决权的旁落、士绅集团的集体努力、《申报》的舆论压力、京控铺就的生机[24]。刘耿生的《历史档案中的杨乃武与小白菜》根据清代档案和有关史料,还原了杨乃武小白菜案的始末[25]。叶战平的《档案与杨乃武小白菜案》论述了知府刘锡彤利用档案使杨乃武小白菜案成为“积重难返的铁案”[26],大臣翁同龢同样利用档案为其昭雪。余刚的《历史档案中的杨乃武与“小白菜”》也是根据史料真实地介绍了杨乃武小白菜案的始末[27]。王策来的《杨乃武与小白菜案真情披露》,第一部分为根据史料还原的杨乃武案的始末,第二部分收集了杨乃武小白菜案的各种史料,第三部分为作者阅读这些史料之后的感想[28]。朱寿明辑,陈尚风整理的《杨乃武冤案》中收录了大量的历史资料,有各个文人笔记中的记载、《申报》的报道和灵岩樵子所著的小说《杨乃武》[29]。
在文人笔记的研究方面,有严迎春的《民国笔记中的司法史料——以lt;花随人圣庵摭忆gt;为例》,主要研究了黄濬的《花随人圣庵摭记》中的司法史料,但对此案涉及较少[30]。张慕槎的《余杭杨乃武案史料拾零》[31],主要整理了《越缦堂日记》中从光绪元年至光绪三年对于杨乃武小白菜案的记录,全文分为十五个部分,较为完整地贯穿了整个杨乃武小白菜案从发生到昭雪的始末。但是张慕槎的《余杭杨乃武案史料拾零》只是客观地整理摘录了《越缦堂日记》中李慈铭对于杨乃武小白菜案的记录,方便人们对其进行研究,而没有提出自己对于此案的一些看法。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 《长生殿》形容词重叠式研究文献综述
- 女性主义视角下的中国“大女主”戏研究文献综述
- 韩国留学生汉语中介语黏宾动词动宾搭配习得研究文献综述
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology文献综述
- 「白髪犯罪」から見ること文献综述
- 张爱玲小说中的死亡叙事文献综述
- 日本アニメの中の妖怪文化の変遷——20世紀90年代から現在にかけて文献综述
- 网络“新成语”的语言学阐释文献综述
- 教师的个体因素对对外汉语课堂教学的影响研究文献综述
- 存在主义视角下《八月之光》女性人物形象解读Women Characters in Light in August from the Perspective of Existentialism文献综述