Analyse und Vergleich der deutschen und chinesischen Ausdrucke von Farben 中德关于颜色用法的分析对比文献综述

 2021-11-07 22:33:07

毕业论文课题相关文献综述

LiteraturberichtDie Farbe ist unentbehrlich im tglichen Leben. Die Farben sind Taten des Lichts. Wir knnen die Farbe sehen. Zuerst ist die Farbe ein Phnomen der Natur und der Ansicht. Die Natur besteht aus verschiedenen Farben. Zum Beispiel ist der Himmel blau, die Bume sind grn und Blume hat verschiedene Farben. Wir knnen verschiedene Farben unterscheiden, denn diese Farben werden durch die Augen im Gehirn reflektiert. Dann wir haben Bewusstsein ber die Farbe. Die Farben haben verschiedene Emotionen. Von alt bis heute geben Menschen der Farbe ihre Bedeutung durch die nderung der Emotion. Wegen der Verschiebung der Kultur, Gebruche, Religion und Politik. Dann gibt es einige Unterschiede der Farbe zwischen China und Deutschland. In China verbindet die Farbe mit der traditionellen Kultur. Die Bedeutung der Farbe spielt eine wichtige Rolle in chinesischem Leben. Natrlich ist die Farbe auch wichtig in Deutschland. Viele chinesische und deutsche Gelernte engagieren sich fr die Forschung der Farbewrter. In meiner Arbeit beziehen sich einige Literatur, wie zum Beispiel Zur Farbenlehre, Goethes Farbenlehre, und einige chinesische Bcher.Maul stellt das Prinzip der Farbenempfindung ausfhrlich dar. Ausgehend von der Wirkung des Lichts und der Finsternis sowie der schwarzen und weien Bilder auf die An- und Entspannung der Retina, ber den Einfluss grauer und farbiger Flchen aufs Sehorgan beschftigt sich Goethe auch mit den farbigen Schatten und subjektiven Hfen, Erscheinungen, bei denen ein Lichtpunkt auf der Retina nicht nur einen Bildpunkt, sondern einen ganzen Kreis erzeugt, so dass sich der wahrgenommene Gegenstand ber die Objektgrenzen erstreckt. (Maul, 2007). ber die Richtung der Farbentransformation beschrieb er auch ber die psychischen Farben. Der berhmte deutsche Dichter Goethe schrieb ein wichtiges Buch, Zur Farbenlehre in 1810, das sich auf die Farbe bezieht. Goethe (1810) versuchte, das Phnomen Farbe in seiner Gesamtheit das heit nicht lediglich einseitig physikalischen oder von einem sthetischen oder anderen Standpunkt aus zu erfassen und zu beschreiben: Zunchst am Licht entsteht uns eine Farbe, die wir Gelb nennen, eine andere zunchst an der Finsternis, die wir mit dem Worte Blau bezeichnen. Diese beiden, wenn wir sie in ihrem reinsten Zustand dergestalt vermischen, dass sie sich vllig das Gleichgewicht halten, bringen eine dritte hervor, welche wir Grn heien. Jene beiden ersten Farben knnen aber auch jede an sich selbst eine neue Erscheinung hervorbringen, indem sie sich verdichten oder verdunkeln. Sie erhalten ein rtliches Ansehen, welches sich bis auf einen so hohen Grad steigern kann, dass man das ursprngliche Blau und Gelb kaum darin mehr erkennen mag. Doch lsst sich das hchste und reine Rot, vorzglich in physischen Fllen, dadurch hervorbringen, dass man die beiden Enden des Gelbroten und Blauroten vereinigt. Dieses ist die lebendige Ansicht der Farbenerscheinung und Erzeugung. Man kann aber auch zu dem spezifiziert fertigen Blauen und Gelben ein fertiges Rot annehmen und rckwrts durch Mischung hervorbringen, was wir vorwrts durch Intensiveren bewirkt haben. Mit diesen drei oder sechs Farben, welche sich bequem in einen Kreis einschlieen lassen, hat die Elementare Farbenlehre allein zu tun. Alle brigen ins Unendliche gehenden Abnderungen gehren mehr in das Angewandte, gehren zur Technik des Malers, des Frbers, berhaupt ins Leben. (Goethe, 1810, S. 10) Zhang Xiaonan hlt die Meinung, dass Farben, neben der Beschreibung des Gegenstandes, auch auf die Emotion und Empfindung angewendet werden. (Zhang Xiaonan, 2002) Wenn man die Farben am Anfang sieht, muss man einen Impuls haben, sie zu beschreiben. Dieser Trieb fhrt zu der Entstehung der Farben. AllerleiFarben, von Wei ber Rot bis Schwarz, sind die Widerspiegelung des Gehirns zu den Eigenschaften der Gegenstnde. Wie wir alle wissen, dass bleibt der Gegenstand seine eigene grundstzliche Eigenschaften, deswegen ist die Widerspiegelung des gleichen Gegenstand hnlich, ist die Empfindung des Chromatogramms allgemeinlich gleich. (Zhang Xiaonan, 2002) Sie gewinnen eine hohe Sicherheit in der Farbauswahl. Sie kombinieren Farben so, dass Rume den Menschen Geborgenheit, Sicherheit und Wohlbefinden geben. Sie erfahren, wie Sie den Kundengeschmack treffen und Ihre eigenen Ideen einbringen. Sie erleben, wie unterschiedlich Farben im Zusammenspiel wirken. Sie ergnzen vorhandene Materialien mit Farbe zu einem raffinierten und harmonischen Raumkonzept. Ihre persnliche Kreativitt steigt, Sie gewinnen zustzliche Kunden und haben grere Freude an Ihrer Ttigkeit. Sie verstehen die Zusammenhnge der Farbtheorie, um leicht berzeugende Farbzusammenstellungen vorzuschlagen. (http://www.farbenergie.com/farbseminare-raumgestaltung-farbe/farbharmonien-farbpsychologie/ 26/01/2014) Und ein anderes Buch heit Farben - In Religion, Gesellschaft, Kunst und Psychotherapie, es kommt von Ingrid Riedel (1983) und ist ein sehr gutes Werk ber die Bedeutung von Farben. Nach einer kurzen Einfhrung wird auf die Farben Rot, Blau, Gelb, Grn, Orange, Violett, Braun, Schwarz und Wei eingegangen. Verbreitete Assoziationen mit der Farbe werden aufgezeigt sowie ihre psychischen Wirkungen. Auerdem geht es um so genannte Urerfahrungen mit der Farbe, um Symbolik und um Archetypen. Es werden auch Themen wie Goethes Farbenlehre angesprochen sowie zum Beispiel die Bedeutung von Farben in der Malerei Vincent van Goghs oder in den Grimm'schen Mrchen. Und schlielich werden Farben mit Volksbrauch und Aberglauben in Verbindung gebracht.ber die Bedeutung der Farben haben zwei Lnder hnlich und unterschiedlich. Aber warum gibt es hnlich und unterschiedlich. Zum Beispiel, in China ist die Farbe fr die Wohnung wichtig, ob wir glcklich und frhlich sind. In Deutschland ist wichtig auch. Sie whlen auch richtige Farbe fr die Wohnung. Ob Sie Ihrem Wohnzimmer ein lndliches Flair verleihen mchten, das Schlafzimmer orientalisch anmuten soll oder die Kche sachlich-klar la Bauhaus gestaltet wird: die entscheidende Rolle spielt die Farbgebung. Auf ber 300 Farbkombinations-Tafeln und in 50 Einrichtungsbeispielen stellt Annie Sloan mehr als 3000 Farbkombinationen vor und gibt konkrete Hinweise, durch welche Maltechniken und Kombinationen von Stoffen, Accessoires und Mbel Sie diese Wirkungen erzielen knnen. (Sloan, 2012) Die hauptschliche Ursache fr die hnlichkeiten und Unterschiede ist Kultur. In dem Buch Kunst der Farbe kommt Otto Maier aus Johannes Mitten. Das Buch veranschaulicht anhand vieler Beispiele das subjektive Empfinden und die objektiven Gesetze der Farben. Zunchst nhern sich die meisten ber die subjektive Wahrnehmung an die farbigen Erscheinungen im Leben und in der Kunst. Nur im Wissen der umfassenden objektiven Farbgesetze knnen wir ber diese subjektive Wahrnehmung hinauswachsen. Die Farbgesetze werden, vom Farbkreis ausgehend, in der Farbkugel und in den sieben Farbkontrasten erfasst. Die Probleme der Farbwirkungen werden an vielen farbigen Gegenberstellungen untersucht. Mit der Darstellung der Farbakkordik wird die Grundlage der Farbkomposition gegeben. Den Farbbungen folgen Reproduktionen mit Analysen von Gemlden groer Meister alter und neuer Zeit. Das Buch eignet sich fr alle, die sich fr Farben interessieren, aus welchem Grund auch immer. Wer mit Farben knstlerisch arbeitet, gewinnt durch dieses Buch Sicherheit und eine breite Basis fr seine Gestaltung. Kunstfreunde vertiefen und erweitern damit ihr Verstndnis fr Farben und ihre Wirkungen. (Maier, 2010)In diesen zwei Bchern werden die Farben aus den verschiedenen Kulturen beschrieben. Die Farbe hat viele Bedeutung in China und Deutschland. Davon haben chinesische Wissenschaftler die Gleiche und Unterschiede zwischen zwei Lnder. Cao Xia beschreibt im Detail in ihrer Literatur ber die Metapher und Symbolik der Farbwrter in Deutschland. Es gibt viele Beispiele in den Text, uns helfen zu verstehen. Im Deutschen bezieht sich Grn oft fr den Anfnger, der keine Erfahrungen hat oder wenige Ausbildung erhaltet hat. (Cao Xia, 2006, S. 38) Zu dieser Arbeit bist du noch viel zu grn. (Cao Xia, 2006, S. 38) Man sieht Schwarz als etwas negatives an. Es bedeutet Unglck, etwas Ungnstiges und Furchtbarkeit. (Cao Xia, 2006, S. 40) schwarze Kleidung tragen; ein schwarzer Tag. (Cao Xia, 2006, S. 40) Rot gilt als Farbe des Feuers oder des Blutes. Im Hebrischen haben die Worte Blut und Rot den gleichen Ursprung: Rot heit "adom" und Blut heit "dam". Blut und Feuer besitzen sowohl eine positive als auch eine negative Besetzung. Dem Hass, dem Krieg, der Aggression und dem Blutvergieen stehen die Kraft, die Liebe, die Wrme und die Leidenschaft gegenber. (http://www.seilnacht.com/Lexikon/Rot.htm, 29/12/2013) Xiao Jinlong beschreibt die Symbolik der Farbwrter zwischen China und Deutschland. Er erklrte im Detail die symbolische Bedeutung der fnf Farbwrter. Die Farben haben auch symbolische Bedeutungen, wie zum Beispiel, Rot hat oft mit Liebe etwas zu tun, Geld bedeutet Hoheit, Grn ist das Symbol fr Hoffnung, Wei wird als Reinheit betrachtet, Schwarz geht es sich um manchmal Schuld. (Xiao Jinlong, 1994) Darber hinaus erwhnt Lin Ping (2008) in ihrem Artikel, dass unter dem Einfluss der unterschiedlichen kulturellen und historischen Hintergrund, religise berzeugungen, Denkweisen, sthetischen und Wohnumfeld Konnotation die Farbwrter sehr unterschiedlich sind. Wu Lijun (1999) stellt im Text vor, die kulturelle Bedeutung der Farbwrter im Zusammenhang mit den Zeiten und der Nationen.

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章