Analyse von Herta Müllers Metapher aus der Perspektive der kognitiven Linguistik – am Beispiel von “Niederungen” 从认知语言学角度分析赫塔·米勒的隐喻内容——以《低地》为例文献综述

 2021-12-29 21:03:35

全文总字数：5223字

文献综述

Kognitive Linguistik ist eine neue interdisziplinre Disziplin, die sich an die Philosophie der Erfahrung hlt, physische Erfahrung und Erkenntnis als Ausgangspunkt nimmt, die Forschung als Zentrum versteht und eine einheitliche Erklrung des kognitiven Rechts hinter den sprachlichen Fakten durch kognitiven Stil und Wissensstruktur (Wang Yin, 2004) anstrebt. Das Studium beginnt mit einer Voraussetzung: Es gibt eine Zwischenstufe der Kognition zwischen Sprache und objektiver Welt. （Svorou，1994）Die Sprache ist fr die Menschen die explizitste Art, ihre Ideen auszudrcken. Das Studium der menschlichen Sprache aus der Perspektive des Ausdrucks von Ideen und Gedanken wird allgemein als kognitive Sicht bezeichnet. Diese Auffassung besagt, dass die Sprache ein Teil des kognitiven Systems ist, das aus Wahrnehmung, Emotion, Kategorisierung, Abstraktion und Argumentation besteht. Wie Wierzbikka (1988) bemerkte: Sprache ist ein integriertes System, in dem alles zusammenarbeitet, um Bedeutung, Sprachstruktur und andere Mittel (einschlielich Intonation) zu vermitteln. Fesmire(1994) weist auch darauf hin, dass die kognitive Linguistik auch von der Tradition der allgemeinen generativen Linguistik abgekoppelt ist. Sie versucht ihr Bestes, um das Problem zu lsen, wie die Menschen die Bedeutung ihrer eigenen Welt verstehen und sich in den Trend der menschlichen Erfahrung anstatt in den Bereich der reinen Form setzt. Daher entwickelt die kognitive Linguistik eine Reihe von kologischen Theorien, die der Mensch verstehen kann. Im Kurz: Die kognitive Linguistik verspricht ausdrcklich, die Krperdimension, die kulturelle Dimension und die imaginre Dimension der Bedeutung zu verbinden. Es ist klar, dass Bedeutung ein wichtiger Teil der kognitiven Linguistik ist, und Metapher ist der Schwerpunkt ihrer Forschung geworden.Metaphern ist ein hufiges Phnomen. Menschen benutzen Metaphern fast die ganze Zeit ihres Lebens. Metaphern gilt als eine besondere Art metaphorischer Ausdrucksweise, die hufig in Literatur und Rhetorik verwendet wird. Viele Forscher haben die kognitive Natur der Metapher gefunden. Mit der Entwicklung der kognitiven Linguistik besteht ein starkes Interesse an der Erforschung der Metapher. Aristoteles ist die erste Person, die sich fr Metaphern in der Geschichte interessiert. Er verwendet Metaphern oft in seinen Werken. Aristoteles(1457)Definition von Metapherist Metapher entsteht durch das Geben von Wrtern, die zu anderen Dingen gehren. Es heit Kontrasttheorie. Im ersten Jahrhundert v.Chr. legte der rmische Rhetoriker Quintilianus eine andere Theorie vor, nmlich die Substitutionstheorie.Seiner Meinung nach ist Metapher eigentlich ein rhetorisches Phnomen, ein Wort durch ein anderes zu ersetzen Auf dieser Grundlage stellen Richards und Black(1965) den Interaktionismus vor, sie glauben, dass metaphorische Bedeutung eine neue Bedeutung ist, die durch die Wechselwirkung zweier Themen entsteht.In der modernen Zeit stellt die Verffentlichung von Lakoff und Johnsons Metapher, auf dem wir leben die Position der Metapher in der Erkenntnis fest. Sie glauben, dass Metapher nicht nur ein rhetorisches Mittel, sondern auch ein kognitives Mittel und eine Denkweise ist. Es ist die Grundlage fr menschliche Erkenntnis, Denken, Erfahrung, Sprache und Verhalten und die Art, wie wir leben（Lakoff G和Johnson M，203). Mit der eingehenden Untersuchung vieler Gelehrter und der Verffentlichung von Werken wird die Interpretation und Definition der Metapher immer reichlicher. Wenn Menschen Metapher verwenden, werden sie die Ideen zusammenlegen, die zwei identische Dinge ausdrcken. Die beiden Ideen interagieren aktiv, und das Ergebnis ist die Bedeutung der Metapher. Dies ist der einfachste berblick (Richards, 1965)..Nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland haben das dunkle soziale Umfeld und die unglckliche Familie den zurckhaltenden Charakter und die metaphorische Art des Sprechens von Herta Mller zur Folge. He Jianing (2017) meinte in Interpretation der metaphorischen Schrift von Herta Mller, dass Metapher ein Symbol ist, das tief in Herta Mllers kulturellem Gen verwurzelt ist. Zhang Fan und Zhang Li schrieben in ihren Arbeiten, dass sich die Arbeiten der Herta Mller auf den Kreislauf der Gewalt konzentrieren, in dem Tiere und Frauenkrper materialisiert, zerstckelt und verschluckt werden und die heterogene und isomorphe metaphorische Beziehung zwischen geschlechtsspezifischer Gewalt und Tierschlachtung auf multidimensionale Weise darstellen (Zhang Fan, Zhang Li, 2019).Niederungen ist das Ergebnis der Initiative von Herta Mller, diese Schwierigkeiten und Depression in ihrer unglcklichen Kindheit zu wecken und Lebenserfahrung und Weltwahrnehmung eng in Verbindung mit dem lndlichen Leben zu suchen(He Jianing, 2017). Sie benutzt geschickt Metaphern, um die schreckliche politische Realitt in fremde Bilder zu verwandeln, durch die sie ihren Widerstand gegen die dunkle Realitt ausdrckt. Mller hat ein erstickendes Bild von Fakten auf taktvolle und sinnliche Weise geschaffen und die Psychologie aller Arten von Charakteren sorgfltig analysiert, so dass sie als der vertrauenswrdigste Schriftstellerin in der zeitgenssischen Zeit bekannt ist(Han Qiu, 2003).

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章