跨文化视角下单口喜剧的本土化研究 文献综述
- 单口喜剧的国内研究现状
1、国内单口喜剧及单口喜剧类脱口秀节目
“单口喜剧” 是stand-up comedy的中文译名，也被称做“脱口秀”，发源于英国，兴盛于美国的喜剧艺术形式，被誉为喜剧的母艺术。单口喜剧以“一个人、一支麦”为基本形式，笑话和段子为表演内容，引人发笑为终极目的，引发深思为精神内核。这是一种源自欧美的表演艺术形式，在我国的发展时间不长，且多小范围地流行于线下，也曾在我国电视荧屏上少量出现，但一直处于不温不火的状态。直到2017年《吐槽大会》和《脱口秀大会》的相继成功才让更多业内人士看到了该类型节目在我国成长的春天。严格来说，这两档节目均属于“单口喜剧”类脱口秀。
2017年是“单口喜剧”类脱口秀在我国崛起的元年。根据国家新闻出版广电总局监管中心发布的《2017网络原创节目发展分析报告》，脱口秀类节目以47.69%的支持率位列最受欢迎的网综节目类型第四名，其中腾讯视频出品的《吐槽大会》和《脱口秀大会》在全年17档脱口秀类节目中脱颖而出，节目中所涉及的话题和金句也一次次掀起网络的舆论热点。
虽然如此，作为跨文化的艺术形式，中国的社会环境必然会对脱口秀有新的影响并赋予它新的时代使命，在国内的发展注定任重而道远。如今单口喜剧类节目在国内仍然存在许多问题如：节目质量有待提升，节目宣传形式有待优化，节目的思想性有待提升等。
由于单口喜剧传入我国较晚，因此国内学者对于单口喜剧缺乏关注，且并没有对其进行明确的分类，而是简单将其归类为“脱口秀”，国内现有的研究多数以《吐槽大会》《今晚80后脱口秀》以及《脱口秀大会》为主要研究对象，分析其作为单口喜剧类综艺节目的创新性和影响力。也有部分学者对国内外的单口喜剧节目进行了对比分析，如曹真明的《中美电视脱口秀节目的美学比较分析——以lt;今晚80后脱口秀gt;和lt;柯南秀gt;为例》，但对于线下单口喜剧俱乐部的发展涉猎较少，也没有特别专注于线下单口喜剧演出的艺术特性。
2、单口喜剧在国内的受众分析及发展前景
单口喜剧在国外作为一种大众文化，传入中国则变成了小众文化的一部分，在这个跨文化的过程中，也积累了一批自己的忠实受众。田雨辰提出，单口喜剧的受众多数以 18 ～ 29 岁的年轻人为主体，这一部分的年轻群体往往对新事物的接受能力更强，对“冒犯精神”的接受度高且更具独立思考和社交意识以及笑对悲剧的“酒神精神”。
许多学者都提到如今我国的单口喜剧节目作为一种跨文化的艺术形式，在创作上还需更具有本土特色，而我国现阶段的舆论环境也要求单口喜剧在语言表达更注意尺度和内涵，如《我国网络脱口秀的分类与特点分析》（叶静宜 郑嘉纯 石琳）。张苏姗也在《娱乐脱口秀节目的发展现状及未来走向》中分析脱口秀节目所存在的缺乏创新性、娱乐过于突出、过于注重形式等问题，都无形中阻碍了娱乐脱口秀节目的前进。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
