《新闻联播》中字母词的使用规范问题分析及研究
——以2018年为例
摘要：目前，学术界对字母词使用规范问题进行了大量的研究和实践，取得了一批具有启发性、建设性的成果，为解决字母词使用规范化问题，形成比较完善的汉语词汇系统提供了理论参考。本文通过分析目前国内部分专家学者对字母词使用规范问题研究的概括、梳理，总结了相关文献，拟结合2018年《新闻联播》中的字母词的使用，开展进一步的研究。
关键词：字母词；《新闻联播》；规范化 ；文献综述
一、字母词的界定
字母词的概念最早是由刘涌泉在1994年提出来的：“字母词是指汉语中带外文字母（主要是拉丁字母）或完全用外文字母表达的词，前者如B超，卡拉OK；后者如CD，UFO。它是一种新形式的外来语。”随后，许多专家学者开始了对字母词的关注，并提出了不同的看法，主要有以下一些观点：
- 从词形的角度来定义：黄伯荣、廖序东在《现代汉语》教材中提到字母词是“直接用外文缩略字母或与汉字组合而成的词。”；刘涌泉在《汉语字母词词典》序言中写道：“我们把汉语拼音字母、拉丁字母或希腊文字构成的以及它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词统称为lsquo;字母词rsquo;。”；郭伏良认为：“字母词是指汉语中以外文字母为书写形式或以外文字母与汉字组合为书写形式的外来词语。”；以上学者虽然表述有所不同，但总体都在强调字母词的定义取决于外文字母，即词形，包括拉丁字母及希腊字母。如：WTO、ATM机、alpha;射线、卡拉OK等。
- 从词的来源的角度来定义：也有部分学者认为纯字母词中的外语原形词从词源角度来说应当属于外语词，不能划定为字母词。如沈孟璎认为：“有的研究者所用的字母词语的称名扩大到直接在汉语中夹用外语词的部分。我们认为把不同性质的词语混用一个名称，作为正式称名的话，不甚妥当。”；邹玉华认为：汉语吸收外文原词的主要方式是使其汉字化。 综合以上各种观点，我们认为从词形的角度定义字母词比较普遍、合适。一方面，“字母词”，顾名思义应是汉语系统中含有字母语素的外来词。侧重“字母”与“词”。分析时理所应当紧抓词形的特征。另一方面，从词形的角度对字母词进行研究，是从一个较大的范围看待字母词的特点，限制范围缩小，可以帮助我们用更加广阔的视野来看待字母词，也加深了我们对字母词本质属性和特征的认识。
- 字母词的分类
至今为止，学术界对汉语字母词的分类存在不同的标准，以下列举一些具有代表性的、代表主流观点的、较为合理的分类方式。
- 按字母类型分为拉丁字母类、希腊字母类、混合类及其他。
- 按字母的构成方式分为纯字母词和带字母的词（包括字母与数字、符号、汉字的混合搭配）。
- 按字母的书写形式分为全大写、全小写、大小写混合和大小写均可。
- 按字母来源分为汉语拼音字母词和外文字母词。
- 按字母的位置分为字母在前的、字母在后的和字母在中的。
- 按表达内容分为经济类、科学技术类、组织机构名称类、学业考试类、军事体育类、医药卫生类等。
- 字母词在媒体用语中的使用情况
- 不同群体对字母词的使用情况调查
2010年3月，广电总局下令禁用英文缩略词。在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。一度引起社会各界广泛争议。那么，电视广播媒体作为影响力最大，大众使用最广的媒体，其字母词使用情况怎样呢？
李甜在《有声媒体语言中字母词的使用情况调查报告—lt;新闻联播gt;与地方电视台新闻节目字母词使用对比分析》中对2010年1月1日至2012年12月31三年间《新闻联播》与地方电视台新闻节目中的字母词进行了分类与说明：《新闻联播》中字母词使用频次前十名的有：GDP、CPI、CCTV、LED、BBC、FI、GPS、IPTV、DNA、IT。地方新闻类节目字母词使用频次前十名的有：CPI、PM2.5、GDP、CBD、A股、DVD、QQ、LED、CEO、NBA。由此得出：“在新闻类节目中，经济类、科技类的字母词是被频繁使用的。”舒笑梅、张彤在《语言规范下的媒体口语生态:电视新闻节目字母词使用状况调查》中通过对电视新闻节目的抽样调查得出：（1）新闻节目中的缩略类字母词占绝对多数（2）科技领域是生产字母词的主力（3）不同媒体的字母词使用存在一定差异。段业辉、刘树晟在《权威媒体字母词使用状况的调查与分析》中通过对《人民日报》《新闻和报纸摘要》《新闻联播》等十个权威新闻类节目或报纸字母词使用状况的调查得出：报纸方面，“财经”“科技”主题的字母词出现频率最高，“社会生活”“体育”“文艺”次之，“政治”“教育”“农业”最少。广播方面，《新闻和报纸摘要》“政治”主题居多，《全国新闻联播》“财经”“社会生活”主题比例较高。所以后者字母词的个数、次数和平均出现频率都高于前者。《天下财经》一般只报道财经类新闻，字母词使用率为最高。电视方面，以财经类新闻为主的《经济信息联播》字母词出现个数、次数和平均使用频率高于以政治类新闻为主的《新闻联播》。《体育新闻》的字母词使用率极低。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
