卡尔维诺轻逸美学研究的文献综述
卡尔维诺刚一进入文坛,就在意大利本土引起了人们的重视。但是直到60年代后期,他的作品被译为多国文字,逐渐国际化,才引起了国外评论界的广泛关注。此后的几十年间,国外研究者对卡尔维诺的研究越来越广,也越来越深。在意大利文学评论、现代语言研究、当代小说评论等欧美学术杂志上都有相关研究文章。
相比之下,国内对于卡尔维诺的研究则较为滞后。早在20世纪50年代,卡尔维诺的作品就被译介到我国,但并未引起人们的重视。直到20世纪80年代初,卡尔维诺和他的作品才逐渐进入人们的研究视野。随着卡尔维诺的作品越来越多地被翻译到我国,国内对于他的研究也越来越广泛,可分为对卡尔维诺文学作品的研究和对卡尔维诺美学思想的研究两大部分。其中对卡尔维诺美学思想的研究又可具体分为五个方面。
其一,参考《美国讲稿》等理论作品对卡尔维诺的美学思想进行系统研究。《美国讲稿》,又译为《新千年文学备忘录》、《未来千年文学备忘录》、《给下一轮太平盛世的备忘录》,是卡尔维诺为主讲诺顿诗论所写的讲稿。卡尔维诺在其中中将2000年这个前景与文学的价值、性质和特性结合起来,向我们揭示了小说的艺术与气质。《美国讲稿》是研究卡尔维诺美学思想的重要文本。以《美国讲稿》为参照,单独对卡尔维诺的轻逸美学进行研究的论文不多,有雷武锋的《“轻”:卡尔维诺小说美学中的诗性智慧》和王亚妮的《以缪斯之轻承受生命之重》等论文。雷武锋将《“轻”:卡尔维诺小说美学中的诗性智慧》分为“轻”作为存在的呈现、“轻”作为想象的创造、“轻”作为整体的把握三部分进行论述。王亚妮的《以缪斯之轻承受生命之重》则围绕“轻逸”与“沉重”进行论述。其他大多数论文则以《美国讲稿》等理论作品为参照,综合研究卡尔维诺的轻逸、速度、精确等美学思想。这方面的论文有纪晓娇的《从lt;美国讲稿gt;看卡尔维诺美学观》,单娟的《论卡尔维诺的未来文学价值观》,罗琨菊的《卡尔维诺美学思想及其作品》,刘暑珍的《卡尔维诺的文学经典观》等等。其中,纪晓娇的《从lt;美国讲稿gt;看卡尔维诺美学观》极为详细地分析了卡尔维诺从哲学观念、跨学科理论和文学传统中所受的影响,明确了轻逸、速度、精确、形象鲜明、内容多样的内涵,并分迷宫风格、开放性、象征的森林三部分探究了卡尔维诺的美学观在文学中的实践。单娟的《论卡尔维诺的未来文学价值观》则从卡尔维诺未来文学观的内涵与基本特征、背景与原因、深刻内蕴三个方面展开研究。罗琨菊的《卡尔维诺美学思想及其作品》不仅具体分析了轻逸、速度、精确、形象鲜明、繁复,还对它们之间的内在联系进行了探究。刘暑珍的《卡尔维诺的文学经典观》分卡尔维诺文学经典观的外部建构、卡尔维诺文学经典观的内部建构和卡尔维诺文学经典观的反思三个部分进行论述,所研究的卡尔维诺的美学思想范围更广。
其二,将卡尔维诺的美学思想与他的文学作品结合起来进行研究。卡尔维诺在创作过程中始终致力于对小说无限可能性的探索,他的每一部作品都与其他作品判然有别,阅读他的作品可以使我们获得一种全新的观察自我、思索人生的眼光和方式。他是少有的以明确的美学思想指导创作实践的作家之一,在他的文学作品与美学思想之间有着十分密切的联系,因此,将卡尔维诺的美学思想与他的文学作品结合起来进行研究也是卡尔维诺美学思想研究的重要方面。这方面的论文主要有廖宇蓉的《lt;我们的祖先gt;与卡尔维诺的“轻逸”价值观》,傅琳的《从马科瓦尔多系列小说解读卡尔维诺的“轻逸”》,方宝琼的《论卡尔维诺lt;意大利童话gt;的“迅速”品质》等等。这些论文大多选取卡尔维诺的一部或一系列文学作品,从中解读他的美学思想。廖宇蓉的《lt;我们的祖先gt;与卡尔维诺的“轻逸”价值观》和傅琳的《从马科瓦尔多系列小说解读卡尔维诺的“轻逸”》,分别选取《我们的祖先》三部曲和马科瓦尔多系列小说解读卡尔维诺的轻逸美学。方宝琼的《论卡尔维诺lt;意大利童话gt;的“迅速”品质》则结合《意大利童话》解读卡尔维诺的“迅速”。
其三, 用卡尔维诺的美学思想分析他人的文学作品。卡尔维诺的美学思想来源广泛,具有普遍的适用性,不仅在他自己的文学作品中有所体现,也可用于分析研究他人的文学作品。这方面的论文有刘天红的《金宇澄lt;繁花gt;之“轻逸”美学解读》,石英的《论金子美铃童诗的轻逸之美》,肖嵋的《以卡尔维诺美学观浅析lt;罪与罚gt;》等等。其中,刘天红的《金宇澄lt;繁花gt;之“轻逸”美学解读》和石英的《论金子美铃童诗的轻逸之美》以卡尔维诺的轻逸美学分别对金宇澄的《繁花》金子美铃的童诗进行分析。肖嵋的《以卡尔维诺美学观浅析lt;罪与罚gt;》则以卡尔维诺的“轻”和“快”具体分析陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。从金宇澄的《繁花》到金子美铃的童诗,再到陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,都可以把卡尔维诺的美学思想作为切入点进行具体分析,由此也可见卡尔维诺美学思想的普遍适用性。
其四,对卡尔维诺美学思想的影响进行研究。这方面的论文有王宪花的《卡尔维诺的小说艺术及其对中国的影响》,陈为勇的《王小波对卡尔维诺轻逸观的接受与发展》,王银辉的《论王小波对卡尔维诺的继承与创新》等等。卡尔维诺的作品被译介到我国后,对我国的作家和他们的文学作品产生了深远的影响,王宪花的《卡尔维诺的小说艺术及其对中国的影响》就主要研究了卡尔维诺的美学思想及其对中国当代作家的启示。这篇论文首先阐明了《美国讲稿》中轻逸、迅速、易见、确切、繁复等美学思想,再进一步探究这些美学思想对于当代作家的启示。当然,在当代作家中,这篇论文着重提到了王小波所受到的卡尔维诺美学思想的影响。提及卡尔维诺对中国当代作家的影响,就不可避免地要提到卡尔维诺对王小波的影响。王小波对卡尔维诺最为推崇,他受到卡尔维诺的影响也最大。因此,现有的研究卡尔维诺美学思想的论文很大一部分都是研究卡尔维诺美学思想对王小波的影响。如陈为勇的《王小波对卡尔维诺轻逸观的接受与发展》就是在阐明卡尔维诺轻逸美学的基础之上,从王小波对卡尔维诺轻逸美学的接受、偏离与发展等方面展开论述。王银辉的《论王小波对卡尔维诺的继承与创新》则在探究卡尔维诺和王小波影响关系的生成的基础之上展开具体分析。
其五,将卡尔维诺的美学思想与他人的美学思想进行比较研究。卡尔维诺的美学思想与其他一些作家的美学思想颇有相似之处,因此将卡尔维诺的美学思想与他人的美学思想进行比较研究也是卡尔维诺美学思想研究的一个重要方面。这类论文又可具体分为三类。第一类,将卡尔维诺的美学思想与同一时代的西方作家的美学思想进行比较研究。这类论文有焦圣芝的《比较视域下的卡尔维诺与博尔赫斯创作研究》,郭昆仑的《米兰·昆德拉与卡尔维诺小说诗学相似性新探》,陈曲的《卡尔维诺与米兰·昆德拉的小说美学相似性探微》等等。卡尔维诺与博尔赫斯、米兰·昆德拉等作家的创作背景较为相似,且都各自在进行文学创作的同时不忘建构自己的美学思想,因此有颇多可比之处。第二类,将卡尔维诺的美学思想与王小波的美学思想进行比较研究。王小波受卡尔维诺的影响颇深,但并非全盘接受,二人的美学思想既有相似之处,也有所区别。这类论文有吴林靖的《卡尔维诺与王小波作品的“科学性”之比较》和邹洪锦的《追求“艺术空间无限可能性”的双子星座》等等。第三类,将卡尔维诺的美学思想与刘勰的美学思想进行比较。这类研究多将卡尔维诺的《美国讲稿》和刘勰的《文心雕龙》进行对比研究,比较二人美学思想的异同,富有新意。这类论文有崔莉的《刘勰的“八体”与卡尔维诺的“六项文学遗产”》和徐敏的《想象与辞令——刘勰与卡尔维诺之比较》等等。
资料编号:[249596]
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。