论《简爱》中的石楠意象
摘要:《简爱》是英国著名女作家夏洛蒂勃朗特发表于1847年的代表作。虽然迄今171年,但《简爱》的魅力丝毫未减。小说当中的人物、主题、宗教意识等纷纷成为国内外学者的研究对象。本课题以在小说中出现自然元素——石楠为主要研究对象,通过把握石楠同女主简爱、男主罗切斯特以及作者夏洛蒂和主题的关系来展开论述。石楠虽然在文中着墨不多,但每一次的出现与安排都体现了作者的匠心。在简爱反抗不公平待遇时、在简爱流浪遭受磨难时、在简爱找到亲人时,都出现了关于“石楠”的描写,更重要的是简爱直接将罗切斯特视为“石楠”的化身。在精神与品格上,简爱与罗切斯特都很好地沿袭了荒原的品质,只是侧重点不同。简爱自尊自爱、勇于反抗,向往自由,追求平等;罗切斯特坚毅不屈,桀骜不驯;在象征意义上,简爱与罗切斯特同为石楠的化身,在命运上与石楠具有高度的相似性;除此之外,石楠更是在简爱深陷险境之时伸出援手,予以指引。现实生活中的石楠给夏洛蒂以感悟,夏洛蒂又在创作当中给石楠以人的品质。本课题希望能通过把握石楠通人物、作者、主题之间的关系,来更深入地把握小说的人物形象,深化小说的主题。
关键词:自卑; 自尊; 平等;爱情
一、文献综述
《简爱》的问世曾经轰动了十九世纪的文坛,它以一种不可抗拒之美吸引了成千上万的读者,还让不少的学者专家看到了这本书的研究价值。从阶级、性别、种族到女性意识的觉醒,从研究小说主人公简爱到研究作者夏洛蒂勃朗特,再从人物研究转向探索文本出现的物象,人们对《简爱》的研究涉及到方方面面。然而“石楠”作为贯穿小说始终的自然元素,却少有学者将其作为单独课题进行研究。通过查阅、搜索相关的资料与文献,我发现在武汉大学讲师张箭飞于1998年发表在《外国文学研究》第一期中的《花无舌而有深刻的言词——论英国文学中的石南》这一文中出现了对“石楠”这一自然意象的小篇幅分析。他认为,石楠似乎更喜欢生长在“英国最荒凉同时又最富有浪漫精神的地区”,如《简爱》中的约克郡荒原、司各特的苏格兰高地、哈代的爱敦荒原等地。除此之外,他还从“自由”的层面分析了简爱天性上对自由的热爱和渴望,指出“石楠丛生的荒原”能让简爱找到平等感和自由感。对于简爱而言,荒原是灵魂的故乡,而石楠便是自由的守护神。在课题研究中有提及《简爱》中的石楠的另一位学者便是肖智立。与上述学者的研究对象不同,在肖智立2003年发表的硕士学位论文《勃朗特姐妹小说创作异同研究》中,他对小说中的意象——“石楠”与“火”进行了研究与分析,不仅阐述了桑菲尔德庄园其实是另一处“荒原”——即石楠生长的地方,而且罗切斯特先生也被赋予了石楠的品质,一种倔傲、透着野性的英雄气质。
关于《简爱》中的石楠的研究课题确实少之又少,但关于简爱同作者夏洛蒂之间的联系的课题研究却不在少数。天津滨海职业学院郭玥于2013年发表在第23期的《科技资讯》中的《从夏洛蒂勃朗特看简爱的双重性格》一文便以作者夏洛蒂的角度去分析小说女主简爱,阐述了简爱性格上的双重性。郭玥认为,简爱的性格具有正负面之分,正面表现为自尊,负面则表现为自卑。浙江大学外文系宋兆霖发表于1997年第1期的《外国文学研究》中的《石楠荒原上的两朵奇葩》虽并未涉及对“石楠”的研究,但对夏洛蒂勃朗特不同于其他姐妹的性格以及形成的原因做了相关阐述。他认为,由于在家中的处境不同再加上自身性格上的矛盾面,使得夏洛蒂的性格具有双重性。家庭的生活、弟妹的教育、与外界的联系都需要简爱去操持应付,这使她形成了一种既坚又韧的性格。南京大学外国语学院郭笑梅在2001年7月刊登于四川外国语学报上的《双性同体的新女性——简爱形象新析》中更是前卫的指出简爱是男性力量和女性力量的结合体。简爱有一个男人的刚强的头脑和一颗女人的心,这种“双性同体”除了体现在她具有“雄辩的喉舌”上,还体现在“她既具有女性的气质又具有男性的品格”。简爱异于常人的冷静与辩驳的能力不是一般人所具有的,哪怕与之辩驳的是男性,在简爱面前也不具优势。
经过前人学者们的研究,我们可以看到石楠同简爱、罗切斯特、夏洛蒂之间确实存在着难以割舍的联系。作为在小说中最重要的一个地方,桑菲尔德庄园以其独特的英文名与石楠也有着千丝万缕般的联系。湖南铁道职业技术学院朱丽艳在其发表的《lt;简爱gt;中地名“Thronfiled”的内涵探究》中指出:“Thronfield”,由“thron”和“field”两个单词组成 。“根据《牛津现代高级英汉双解词典》(张方杰,1992:1227)的解释,lsquo;Thronrsquo;有两项基本意解释:1.sharp—poined growth on the stem of a piant.(植物之)荆棘2.(fig)full of trouble and difficulties.(喻)麻烦多的;困难多的;棘手的。[6]”根据字面意思,“Thronfield”可译为“长满荆棘的地方”。作者夏洛蒂将小说最重要的一段故事情节发生地命名为“荆棘之地”绝非偶然,更不是一时兴起,而是作者根据自己的生活体验,几番推敲、精心布局的结果。名字的玄机也充分体现出了作者的匠心独运。
国外虽然也有许多学者对《简爱》展开研究,但大多树学者都是立足于范围较广的层面,例如阶级层面、女权意识层面、宗教层面等展开研究,没有单独将“石楠”作为独立的研究对象进行研究过。
《简爱》在文学界一直是非常有争议的文学作品。自出版以来,国内外学者对《简爱》的评价也是褒贬不一。然而,也正是因为颇具争议,才更加凸显了《简爱》的价值。石楠的精神品质象征着简爱和罗切斯特的精神品质;而荒原与石楠所透渗出的爱与尊严、自由、平等,与其说是简爱所追寻的,倒不如说是作者夏洛蒂的内心深处对人性真善美的呼唤和对不平等的男权社会的讽刺。至此,我们可以看到荒原和石楠在文本中,在作者夏洛蒂眼中的重要性。虽然在本课题的论述当中并没有太多与石楠直接相关的研究作为理论支持,但是也正因为如此,才会有更大的研究空间。石楠虽在书中的着墨不多,但却非常具有意义。创作来源于生活,而又高于生活。小说中的石楠形象来源于现实生活,而又在小说中被赋予了人的特性和品格,寄托着作者对人类和社会真善美的追求。
二、查阅中外文献资料目录
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。