符号化的“李翠莲”——文学影视作品中的快嘴李翠莲的形象嬗变
摘要：“李翠莲”这一人物形象贯穿中国古代叙事小说、现当代叙事文学、影视文学等作品中，逐渐成为文学作品中反复出现和书写的符号化人物。其“符号化”形象的嬗变，即具体到宽泛，具象到抽象发展的这一过程也受到关注，其中嬗变的成因和机理，以及其对文学史产生的深远影响更是值得探析。以“李翠莲”研究为契机，可以作为探索古今文学影视作品同类型现象的典例。
关键词：李翠莲；叙事；符号化：形象；嬗变
一、文献综述
文学和影视作品有着明显差别的艺术表现形式，但两者之间紧密相连，文学作品是形成影视作品的基础，影视作品是文学作品的延伸，以一种全新的视角呈现在世人眼前，给人另有一番风味，因此两者之间存在着的变化正是我所要关注的重点。
李翠莲这一人物最早出现在明代洪楩所编的《清平山堂话本校注》中的《快嘴李翠莲记》，通篇保留着话本的特色，全篇以一种民间较为接受的可说可唱的形式流传至今，以主人公的韵文说唱为主，情节通俗易懂，着力凸显了主人公李翠莲是一个活泼开朗、心直口快、无所畏惧的女子。纵观中国古代叙事文学、现当代叙事文学、影视文学等相关作品，试从“李翠莲”形象由具体到宽泛，由具象到抽象发展的“符号化”嬗变过程，探析并揭示这种嬗变的成因和机理，及其对文学史所做出的贡献。
一、文学作品与影视作品叙事差异的分析与思考
（一）叙事语言的完美演绎
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
