《lt;玄怪录gt;中“郭代公”形象嬗变研究》
摘要:《玄怪录》是唐传奇专集的代表,具有较高的文学价值和语料价值,八九十年代对《玄怪录》的研究主要集中在文献整理方面,关注作品作者、成书年代、版本源流、作品归属。近二十年研究视野大大拓展,对《玄怪录》进行了多方面、多角度的研究,本文将其归纳为三类:版本校勘、文化文学、语言学。
关键词:玄怪录 文献整理 文化文学
一、文献综述
《玄怪录》是唐传奇专集的代表,具有较高的文学价值和语料价值,但是长期以来《玄怪录》的传本缺乏,研究不便,程毅中以明代陈应翔刻本《幽怪录》和南宋尹家书籍铺刻本《续幽怪录》为底本,并参校他书加以点校成合刊本《玄怪录 续玄怪录》(1982)由中华书局出版给研究带来了极大便利。2006年中华书局出版了程毅中重新校勘的《玄怪录》,这是根据目前发现的最为完善的高承埏《稽古堂群书秘简》校勘的,是目前最为通行的权威整理本。此外还有上海古籍出版的姜云、宋平《玄怪录》与《续玄怪录》(1985)校注本,浙江古籍出版的苏道明《玄怪录》与《续玄怪录》(1989)选译本,上海古籍出版的田松青、宋平《玄怪录》与《续玄怪录》(2012)校注本。本文以中华书局06年版本为底本,进行研究。此版本共有11卷44则,另有补遗13则。
八九十年代,对《玄怪录》的研究大多集中在作品作者、成书年代、版本源流、作品归属。在这方面做出较大贡献的是程毅中,他不仅对该书进行了校勘,还发表了大量论文。1983年程毅中发表了《〈玄怪录〉、〈续玄怪录〉的版本和作者》,认为陈应翔刻本《幽怪录》出自南宋流传下来的旧本,“玄”字改为“幽”字是为了避讳,他对陈本《玄怪录》进行校勘,证实《类说》本《幽怪录》有密切关系。并且通过与《古今说海》、《异闻总录》等书进行校勘,证明陈本《幽怪录》收录了许多《玄怪录》中的佚文,肯定其地位和珍贵价值。同时也指出陈本《幽怪录》混入了李复言《续玄怪录》中的作品,并且将其与《太平广记》对照,指出《尼妙寂》、《王国良》乃《续玄怪录》作品,且内容和情节方面两书记载有所差异。此外程毅中先生还对牛曾孺、李复言的生平进行研究,分析书中故事发生时间,探讨陈本《幽怪录》中与其它版本有所差异的地方和《玄怪录》的大致成书年代,并通过分析确定李复言并非是贞元十六年登第的李谅,猜测复言是作者的名而不是字。这是对《玄怪录》的初步研究,涉及作品的多个方面。《〈玄怪录〉补正举要》(1995)是程毅中根据高承埏的《稽古堂群书秘简》对1982年中华书局出版的《玄怪录 续玄怪录》进行校勘后,对1982年中华书局《玄怪录 续玄怪录》中一些缺文和异文进行补正,修正了原有版本的一些错误。
程小铭的《论〈玄怪录〉的版本源流问题》(1989)提出《太平广记》所载的十卷本《玄怪录》从时代上最接近《玄怪录》的原貌,《幽怪录》是坊贾根据《玄怪录》刻录而成,它混有牛曾孺与李复言两人的作品。同时对程毅中把《百川书志》著录的十一卷幽本与《直斋书录解题》著录的十卷本玄本看作一书,提出异议,认为它们一出自幽本,一出自玄本,属于不同版本系统的。作者还对《玄怪录》的几个主要版本源流做了一个大致的描述,并以表格方式归纳,简明清晰,《玄怪录》的版本变化一目了然。程小铭的《〈玄怪录〉作品归属辩证(上)》(1996)、《〈玄怪录〉作品归属辨证(下) 》(1996)对《玄怪录》与《续玄怪录》中二十一篇作品,从故事依托年代,人物是否虚构,人物命名是否有寓意或古怪别致,故事是否戏谑滑稽、炫奇逞才,开首语与结尾语的区别等八个方面进行比较,分析出两者的区别并据此对相关的五十八篇作品归属进行详细论证,这两篇文章除了对作品的归属进行探讨之外,还从多角度对作品内容进行了分析,具有新意。
此外,程小铭的《关于〈玄怪录〉的成书年代》(1996)对《玄怪录》的成书年代进行研究,就作品本身提供的内证及唐宋有关文献提供的旁证分析,得出《玄怪录》成书于牛僧孺贞元年间应举之时,而流行于元和以后。关于《玄怪录》的成书年代仍存在争议,南宋赵彦卫在《云麓漫钞》认为其为“温卷”之作,这与今人汪辟疆所说“大抵未通籍以前所做”相同;但程毅中认为《玄怪录》中收录了“在元和、长庆年间,甚至还有大和年间的故事,如《崔环》、《吴全素》、《李沈》、《张宠奴》、《齐饶州》等。”而最晚的一篇《党氏女》文末说“大和壬子岁通王府功曹赵遵约言”,似作于公元832年后(但又不能排除《党氏女》为《续玄怪录》混入的作品),为晚年作品。总之这一时期的论文多是关注作品的版本,归属,较少对作品内部进行分析,但也是这一时期文献整理方面的研究成果,为后人的研究奠定了基础。
进入二十一世纪以来,《玄怪录》的研究取得了许多的成果,论文的发表数量是八九十年代的三倍多,研究视野大大开拓,从多角度对《玄怪录》进行研究,也更加切入文学的本质,这里主要归纳为以下几个方面。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。