中日流行語の比較研究――2014~2018年の流行語を中心に /中日流行语的比较研究——以2014-2018年的流行语为中心文献综述

 2021-10-28 20:30:52

毕业论文课题相关文献综述

文 献 综 述中国語の流行語に関する先行研究:刘潇萌(浅析汉语学习者对中国2018网络流行语的了解和应用情况 2019)は瀋陽師範大学の中国語レベルの高級留学生70名を研究対象とし、『咬文嚼字』という雑誌が発表した「2018年十大流行語」をデータに基づいて、文法、意味、語用の角度から簡単にそれらの流行語を紹介した。

それに、その高級留学生の「2018年十大流行語」への理解と応用状況を調査し、分析した。

徐君(互联网时代中国网络流行语主要来源及特点 2015)はここ数年の中国ネット流行語の伝播状況を回顧し、インターネット時代における中国ネット流行語の主要な出所と特徴をまとめ、そして、その主要内容に対して語義分析を行い、ネット流行語に対する態度を明らかにした。

文章によれば、現在、中国のネット流行語は主に中国の若いネットユーザー、文芸番組と作品、指導者の演説、スタースキャンダル、方言、などから来たという。

また、その主要内容の語彙について、筆者は勧告類、描写類、情緒感情表現類などいくつかの種類をまとめた。

そして、筆者は文明的でポジティブなネット流行語の伝播を理解し、受け入れることに対し、低俗で非文明的なネット流行語の伝播を自覚するという態度を明らかにした。

黄冈师范学院文学院(当代中国流行语解析 2014)は現代流行語の出所、流行の原因、社会への影響について論じた。

文章によれば、現代流行語は方言、外来語、ネット、映画、新聞、書籍、音楽、突発あるいは重要な社会事件、新語から生じたという。

また、現代中国語の流行語が生まれるモチベーションは主に社会的要因、経済的要因、文化的要因、心理的要因、言語的要因から生じる。

また、社会への影響について、人々が簡潔な言葉で自分の意見と感情を表現することを助けるといった積極的な影響が述べりながら、流行語の非文明的な表現と不規範の使い方により生じたネガティブな影響も述べている。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。