「すみません」から見る日本人の民族性文献综述

 2022-09-09 15:51:11

「すみません」から見る日本人の民族性

摘要：「言語は社会文化の産物として存在である。文化の視点から離れて考えると、本当の言語が見えない」と日本言語学者森田良行が述べている。すなわち、ある意味で言えば、言葉は文化の外在表現の一つの方式として、その文化を反映するとともに、潜在的な民族性も表している。「すみません」という言葉はとても重要な日常の言語表現として、日本人の民族性と関係があるのか？そして、どのような関係があるのか？日本語学習者としてのわれわれは、言葉や文法や会話を身につけることを基づき、その後の文化をも究明したい。

キーワード：すみません； 多義性； 民族性；文化

一、文献综述

日本へ行って経験したことはもちろん、日本のドラや、映画、小説などの作品を通し、いつでも、どこでも、だれでも、「すみません」は空気のように人々に使われている。つまり、「すみません」という言葉は日本人の日常生活に大変重要な役を演じており、無視できない存在である。

「すみません」は日本語におけ、使用頻度が大変高い挨拶用語の一つであると言われている。皆さんのご存知のように、「すみません」は謝る時に使われる言葉だけではなく、様々な場合でよく使われている。日本人は他人と付き合う時、面倒がらない。

「すみません」の多義性について、多くの指摘がなされている。そのうち、楚焕焕の《多義語「すみません」の意味考察》によると、「すみません」という言葉の意味を大まかに四つの部分に分けている。

１、謝罪を表す

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章