文献综述
1. 前言
多丽丝·莱辛(1919年10月22日-2013年11月17日)是英国最受欢迎的文学作家之一,她的代表作是《金色笔记》。她以多变的写作风格和独特而发人深省的视角闻名于世。而且,由于她几乎每一部作品都具有开创性的意义,她在2007年获得了诺贝尔文学奖。本文以莱辛的非洲小说《野草在歌唱》为研究对象,这部小说开创性地对夹缝中生活的白人穷人从涉及种族关系的性心理角度进行了剖析,它描写了白人妇女和黑人家仆之间的暧昧关系,冲破了种族话题的禁忌。然而这部小说不只是关于种族问题的,莱辛对殖民主义的揭露和批判也不是简单地呈现。生活在南非殖民地的个体在强大压抑的异己社会环境中探索生存的意义,而殖民社会常常以他们的伦理秩序和意识形态来约束规训个体,表现为种种扭曲、桎梏、甚至摧毁人性的社会暴力,对人物命运产生制约和影响。
2. 研究背景
2.1 国外研究背景
从20世纪50年代出版第一部小说开始,多丽丝·莱辛就引起了国外学术界的广泛重视和持续关注。英国的多萝西·布鲁斯特(Dorothy Brewster)是最早对莱辛的小说及代表作《金色笔记》的思想内涵与艺术特色进行研究的学者。她的《多丽丝·莱辛》(1965)是关于这位女作家最早的一部评论集,也是早期莱辛研究的代表。1971年,美国学者保罗·施吕特(Paul Schlueter)在现代语言学会年会上把莱辛的作品作为专题,之后,莱辛在美国获得了极大的声誉,并且被拉到了美国女性主义的阵营。1975年和1977年,美国成立了莱辛研究会,并分别创办了《多丽丝·莱辛专刊》和《多丽丝·莱辛通讯》,1980年《现代小说研究》出版了莱辛研究专刊。到70年代末,国外已有35篇有关她作品的博士论文,24本专著出版发行。具有代表性的研究者有:多萝西·布鲁斯特(Dorothy Brewster)、迈克尔·索普(Michael Thorpe)、保罗·施吕特(Paul Schlueter)和罗伯特·鲁宾什坦(Roberta Rubenstein)。上世纪90年代到本世纪初,国外关于莱辛及其作品的研究论著和论文有所减少,但这个时期对莱辛作品的观点都较为成熟和一致。自2000年以来,新一代研究者,如克莱·凯罗尔(Klein Carole)、戴维德·沃特曼(David Waterman)等,在总结前人研究成果的基础上,从不同角度解读莱辛及其作品,趋向于与其他作家的比较研究。
对于《野草在歌唱》,后殖民视角是研究者们的热门话题。在 “White Postcolonial Guilt in Doris Lessingrsquo;s The Grass Is Singing”(2009)中,Joy Wang认为白人女主角玛丽·特纳和她的黑人仆人摩西之间的殖民主义、奴隶制和种族隔离导致了扭曲的种族关系,已经成为一种不仅可以减轻白人后殖民罪恶感,而且可以获得救赎的手段。除了后殖民视角之外,女性主义视角也是批评研究的重点。在“A Socialist Feminist Reading of Doris Lessingrsquo;s The Grass Is Singing”(2010)中,Yahya和Lalbakhsh认为,社会影响着人们的生活,资本主义父权经济决定着女性的身份。他们还指出,玛丽与迪克结婚后,失去了经济独立和成功年轻女性地位的原因,在于塑造和重新定义玛丽身份的父权资本主义意识形态。关于心理分析的研究,在“Colonialism and the Question of Physicality in The Grass Is Singing”(2014)中,Younghee Kwon提出,莱辛在小说中的深切关注在于阐释精神性动力的微妙真相,这种精神性动力来源于女性在殖民地遭遇和欲望时刻对肉体本身和被种族化的他人身体的深深厌恶。在生态批评方面,Zhao Long的“An Ecofeminism Reading of The Grass Is Singing”(2015)一文揭露了男性主导社会中女性和其他弱势群体的苦难。他呼吁人们为两性平等、生态平衡和整个社会的和谐发展而奋斗。
2.2 国内研究背景
相对于国外硕果累累的研究成果, 国内对莱莘的研究与莱辛创作的质量和数量都无法相提并论, 因为“莱莘的作品从一开始走进中国时就面临错位, 莱莘的创作史并非在中国的接受史”。国内的莱辛研究从上个世纪八、九十年代开始, 但研究成果比较零散, 而且主要集中在《金色笔记》及《第十九号房间》等少数几部作品上。2007年莱辛被授予诺贝尔文学奖后, 国内的研究视角不断拓展, 新的成果不断出现, 涌现出了一大批关注莱辛的学者和研究人员,如刘玉环、周桂君、赵晶辉等。赵晶辉在《小说叙事的空间转向——兼评多丽丝·莱辛小说叙事的转换与智慧》中,对莱辛小说中的空间叙事进行了研究,莱辛小说中的空间叙事应该视为一种完全自觉的艺术形式, 莱辛在对自己表达的主题做了深入思考后将空间艺术融入线性叙述文字中, 开拓了小说叙事中的空间形式, 她把时间的线性特征改为面性特征, 而被时间所覆盖的空间却由近及远, 由具体转向抽象, 成为多方位, 多层次的排布, 这样, 过去的、历史的时空, 与个人的、现实的时空相互交叉、彼此参照, 使得作为时间艺术的小说发生了向空间艺术的转变。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology文献综述
- 存在主义视角下《八月之光》女性人物形象解读Women Characters in Light in August from the Perspective of Existentialism文献综述
- 《荆棘之城》中莫德人物形象分析An Analysis of Maud’s Image in Fingersmith文献综述
- 《少数派报告》中的自由意志浅析Analysis of Free Will in Minority Report文献综述
- Ten Evil World And Then There Were None十毒恶世《无人生还》文献综述
- 浅析人工智能对翻译行业的影响 An Analysis of the Influence of Artificial Intelligence on the Translation Industry文献综述
- 《泰晤士报》对华报道的转述引语研究On Reported Speech of News about China in The Times文献综述
- 威尼斯之死:永恒之光Death in Venice: Light Everlasting文献综述
- 家庭教育视角下《无声告白》中莉迪亚的悲剧分析文献综述
- The symbolic meaning of The Undefeated by Ernest Hemingway 浅析欧内斯特·海明威的《打不败的人》象征意义文献综述